If I check the EXIF tag for Flash it says: "Yes, compulsory, return light not detected". I'm guessing that the flash died in her camera? It's a Sony Cybershot if it makes any difference. Any ideas where else to look? Or is it time to start camera shopping?
Picture with EXIF tags.